-

Zbigwie

Komentarze użytkownika

@Bajka Iwana Kryłowa „Rosja i Izrael” (25 września 2018 09:51)

A before and after photo of an ammunition warehouse which was destroyed in an Israeli airstrike on a Syrian base in Latakia, September 18, 2018 

https://www.youtube.com/watch?v=S95Ive6C220

z

Minister obrony Izraela Avigdor Liberman: ""Jedna rzecz musi być jasna: jeśli ktoś strzela do naszych samolotów, zniszczymy je. Nie ma znaczenia, czy to S-300, czy S-700 ".

 

Zbigwie
25 września 2018 14:43

@Bajka Iwana Kryłowa „Rosja i Izrael” (25 września 2018 09:51)

Tak, to jest poprawnie po polsku.

A mój tekst jawnie zalatuje rusyctzmem.

Poprawię.

Zbigwie
25 września 2018 11:08

@Św. Sergiej i klasztor Troicko Sergijewski (15 września 2018 20:03)

Oczywiście, masz rację.

Zbigwie
16 września 2018 20:01

@Św. Sergiej i klasztor Troicko Sergijewski (15 września 2018 20:03)

Język trzeba rozumieć. Niekiedy nie jest łatwo przetłumaczyć tekst.  Pierwsze słowo z tablicy - trudno podebrać polski odpowiednik. Ono znaczy coś więcej niż "kłopoty", może "nieszczęścia". I takich słów jest tutaj jeszcze kilka.

Jednym słowem: najlepiej należy znać języki obce! 

Koniecznie angielski i rosyjski, no i dobrze jeszcze niemiecki.

 

Zbigwie
16 września 2018 16:57


@Św. Sergiej i klasztor Troicko Sergijewski (15 września 2018 20:03)

Dziękuję.

Już poprawiłem.

Zbigwie
16 września 2018 10:45

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

Это отлично!

Zbigwie
10 września 2018 12:34

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

ALL >

zPyżykowa czapka na głowie Stalina.

Zbigwie
8 września 2018 14:57

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

Chyba masz rację.

Zbigwie
7 września 2018 17:06

@ULTIMA THULE (7 września 2018 14:08)

Uwaga! Nadal nie daje się opublikować nowej notki.

POJAWIA SIĘ KOMUNIKAT: "Not Found The requested URL /panel/nowa was not found on this server."

Ten tekst opublikował się jakoś wyjątkowon ajpierw p.t. "PRÓBA". Sądziłem, że już notkę da się opublikować, ale nic z tego. 

No i tekst notki wkleiłem do tekstu "PRÓBA" i się udało.

Zbigwie
7 września 2018 14:54

@Co tam słychać w Moskwie? - Tranzyt systemu „Rosja”. (6 września 2018 20:56)

To są opinie politologów, które są też artykułowane w Internecie, ale nie tak łatwo je znaleźć.

Zbigwie
7 września 2018 11:45

@Co tam słychać w Moskwie? - Tranzyt systemu „Rosja”. (6 września 2018 20:56)

NIE DAJE SIĘ OPUBLIKOWAĆ TUTAJ NOWEJ NOTKI!

WBIŁEM TEKST I PRZYCISKI: PUBLIKUJ, ZAPISZ, PODGLĄD - NIE DZIAŁAJĄ. 

POJAWIA SIĘ KOMUNIKAT:

"Not Found

The requested URL /panel/nowa was not found on this server."

??????????????????????????????????????????????????????????????

Zbigwie
7 września 2018 11:21

@Co tam słychać w Moskwie? - Tranzyt systemu „Rosja”. (6 września 2018 20:56)

Już w XVI wieku za cara Iwana Groźnego Rosjanie byli wdrażani do opryczniny.

Zbigwie
7 września 2018 10:24

@Co tam słychać w Moskwie? - Tranzyt systemu „Rosja”. (6 września 2018 20:56)

Sprawdź znaczenie słów: ryt i koryto.

To są zupełnie rózne słowa.

 

Zbigwie
7 września 2018 10:22

@Co tam słychać w Moskwie? - Tranzyt systemu „Rosja”. (6 września 2018 20:56)

Słownik języka polskiego przydałby Ci się!

Zbigwie
6 września 2018 22:26

@Co tam słychać w Moskwie? - Tranzyt systemu „Rosja”. (6 września 2018 20:56)

Najlepszą demokrację mogliby już od dawna mieć w rycie polskim.

Zbigwie
6 września 2018 22:04

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

:)

Postanowiłem ulitować się nad komentatorem o nicku "atelin" i go oświeciłem.

Pozdrawiam

Zbigwie
6 września 2018 17:56

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

PS: Autor tekstu powyżej : Zbigwie.

Proszę zapoznać się z pięknym rosyjskim językiem.

Zbigwie
5 września 2018 19:40

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

Jestem znanym super rusofilem:

1. http://zbigwie.szkolanawigatorow.pl/I

2. "Конец великой эпохи"- Koniec wielkiej epoki: 

Среди “The Washington Post” headlines от 14 декабря 2011находим:  “Russian space designer Boris Chertok, key architect of Soviet space glory, dies at 99.”

И дальше читаем:

MOSCOW — Boris Chertok, a Russian rocket designer who played a key role in engineering Soviet-era space programs, has died. He was 99.

https://www.youtube.com/watch?v=3d3Tmp_hphE

Кто такой Борис Чeрток, человек, совершенно неизвестный  в ПНР? Впрочем не только в Польше. Но спецслужбы США, Англии, Израиля хорошо знали эту фамилию и сферу деятельности ...

Zbigwie
5 września 2018 19:37

@CZYŻYK – PYŻYK (2 września 2018 20:09)

http://zbigwie.szkolanawigatorow.pl/sobieski-wysocki-i-ja

http://zbigwie.szkolanawigatorow.pl/lisowczycy-nad-oceanem-lodowatym

:)

Pozdeawiam

Zbigwie
4 września 2018 11:15

Strona 1 na 21.    Następna